-
1 путь на Голгофу
Bible: road to the Calvary -
2 путь на Голгофу
-
3 Путь на Голгофу
Golgathaweg рел. -
4 Крестный Путь Господа на Голгофу
der KreuzeswegРусско-немецкий словарь христианской лексики > Крестный Путь Господа на Голгофу
-
5 Γολγοθᾶν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Γολγοθᾶν
-
6 Kreuzweg
сущ.1) общ. перепутье, распутье, перекрёсток, крест в память страданий Христа, часовня в память страданий Христа, крёстный путь (на Голгофу)2) воен. перекрёсток дорог3) рел. путь на Голгофу, крёстный путь4) авт. пересечение дорог -
7 Golgathaweg
-
8 Kreuzweg
-
9 Голгофа
-
10 Голгофа
-
11 road to the Calvary
Библия: путь на Голгофу -
12 Golgathaweg
-
13 Kalvarienberg
сущ.1) общ. холм с крестом на вершине (воспроизводящий Голгофу, сооружённый в память о страданиях Христа - в местностях с католическим населением)2) библ. Голгофа -
14 крёстный путь
-
15 холм с крестом на вершине
ngener. Kalvarienberg (воспроизводящий Голгофу, сооружённый в память о страданиях Христа - в местностях с католическим населением)Универсальный русско-немецкий словарь > холм с крестом на вершине
-
16 Kalvarienberg
mискусственная или естественная гора с церковью (часовней, крестом), где с помощью различных изобразительных средств представлен мученический путь Христа на Голгофусм. тж. Bergkirche -
17 Golgathaweg
['golgata-]рел. сюж. -
18 Kreuzweg
m, библ.Крестный путь, Путь на Голгофу -
19 chemin de croix
-
20 gravir son calvaire
(gravir [или monter] son calvaire)идти на Голгофу, нести свой крест, страдать (библ.)"Mais elle souffre, sans doute!" C'était l'espoir de sa jalousie, qu'elle montât son calvaire, elle aussi. (M. Prévost, Les Demivierges.) — "Но ведь и она, конечно, страдает!" Мыслью о том, что и она тоже несет свой крест, он заглушал в себе ревность.
Dictionnaire français-russe des idiomes > gravir son calvaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Идти на голгофу — ИДТИ НА ГОЛГОФУ. ПОЙТИ НА ГОЛГОФУ. Устар. Экспрес. Подвергаться очень тяжёлым физическим или нравственным испытаниям. «Не возьмут ли они и Степаниду?» подумал Петрок. Он думал, что сейчас увидит её и они пойдут вместе на последнюю свою Голгофу,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пойти на голгофу — ИДТИ НА ГОЛГОФУ. ПОЙТИ НА ГОЛГОФУ. Устар. Экспрес. Подвергаться очень тяжёлым физическим или нравственным испытаниям. «Не возьмут ли они и Степаниду?» подумал Петрок. Он думал, что сейчас увидит её и они пойдут вместе на последнюю свою Голгофу,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
шедший на голгофу — прил., кол во синонимов: 2 • подвергавший себя мучениям (2) • подвергавший себя страданиям (2) … Словарь синонимов
Идти/ пойти на Голгофу — Книжн. Высок. Следовать путем мучений, страданий (обычно за справедливое, правое дело). /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 118; 2005, 144 … Большой словарь русских поговорок
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
Уголино ди Нерио — Имя при рождении: Ugolino di Nerio Дата рождения: около 1280 Дата смерти: 1339 1349 г. Место смерти: Сиена … Википедия
Иерусалим * — (лат. Hierosolyma, в клинообразных надписях Ursalimmu, в иероглифах Schalam, еврейск. Jeruschalajim, турецк. Soliman или Küdsi Schêrif, араб. EI Kuds, т. е. святой) главн. г. древней Палестины, ныне областной г. Дамасского вилайета (генерал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иерусалим — (лат. Hierosolyma, в клинообразных надписях Ursalimmu, в иероглифах Schalam, еврейск. Jeruschalajim, турецк. Soliman или Küdsi Schêrif, араб. EI Kuds, т. е. святой) главн. г. древней Палестины, ныне областной г. Дамасского вилайета (генерал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торвальдсен — (Бертель или Альберт Thorvaldsen) один из величайших скульпторов, род. в Копенгагене 19 ноября 1770 г. Отец Т., исландец по происхождению, был резчиком по дереву и, желая иметь в сыне помощника, пристроил его, в 1787 г., в ученики Копенгагенской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зиновьев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зиновьев. Александр Александрович Зиновьев Александр Зиновьев Дата рождения: 29 октября 1922(1922 10 29) … Википедия
Воздвижение Креста Господня — Икона «Воздвижение Креста Господня» (Новгород, XV век) Тип религиозный праздник Официально Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня иначе Здвиженье Установлен в чес … Википедия
